This policy explains how Grand Escape (“Grand Escape”, “we”) handles personal information when you use our website and apps.

ဤမူဝါဒသည် သင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် app များကို အသုံးပြုသည့်အခါ Grand Escape (“Grand Escape”၊ “ကျွန်ုပ်တို့”) က ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကိုင်တွယ်ပုံကို ရှင်းပြသည်။

• Details you give us, such as your name, email, phone number and messages.
• Account and listing information provided by hosts and owners.
• Search and booking activity on our services.
• Technical data such as device type, browser and approximate location, collected through cookies and similar technologies.

• အမည်၊ email၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် စာများကဲ့သို့ သင်ပေးသော အချက်အလက်များ။
• Host နှင့် ပိုင်ရှင်များ ပေးသော အကောင့်နှင့် စာရင်း အချက်အလက်များ။
• ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှုများပေါ်ရှိ ရှာဖွေမှုနှင့် ဘွတ်ကင် လုပ်ဆောင်ချက်များ။
• Cookie နှင့် ဆင်တူနည်းပညာများမှတစ်ဆင့် စုဆောင်းသော စက်အမျိုးအစား၊ browser နှင့် ခန့်မှန်းတည်နေရာကဲ့သို့ နည်းပညာဒေတာ။

• To provide and improve our services, including search, listings and bookings.
• To connect guests, buyers and tenants with owners, hosts and agents.
• To respond to your questions and provide support.
• To keep our services safe and prevent fraud.
• To send service messages and, where you agree, marketing messages.

• ရှာဖွေမှု၊ စာရင်းနှင့် ဘွတ်ကင်အပါအဝင် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန်နှင့် တိုးတက်စေရန်။
• ဧည့်သည်၊ ဝယ်သူနှင့် အိမ်ငှားများကို ပိုင်ရှင်၊ host နှင့် အကျိုးဆောင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးရန်။
• သင့်မေးခွန်းများကို ဖြေကြားရန်နှင့် အကူအညီပေးရန်။
• ဝန်ဆောင်မှုများ လုံခြုံစေရန်နှင့် လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရန်။
• ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ စာများနှင့် သင်သဘောတူပါက ကြော်ငြာစာများ ပို့ရန်။

We share information only as needed: with the owner, host or agent of a listing you contact; with service providers who help us run the platform; and where required by law. We do not sell your personal information.

လိုအပ်သလောက်သာ မျှဝေပါသည် — သင်ဆက်သွယ်သော စာရင်း၏ ပိုင်ရှင်၊ host သို့မဟုတ် အကျိုးဆောင်ထံ၊ platform လည်ပတ်ရန် ကူညီသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံနှင့် ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အခါ။ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မရောင်းချပါ။

We keep personal information only for as long as needed for the purposes above or as required by law (typically up to 24 months after last activity, or longer if required by law), and protect it with reasonable technical and organisational measures.

အထက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လိုအပ်သလောက် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ လိုအပ်သလောက်သာ သိမ်းဆည်းပြီး (ပုံမှန်အားဖြင့် နောက်ဆုံးအသုံးပြုမှုမှ လ ၂၄ လအထိ၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ပိုကြာနိုင်) သင့်လျော်သော နည်းပညာနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု နည်းလမ်းများဖြင့် ကာကွယ်ပါသည်။

You can ask to access, correct or delete your personal information, or opt out of marketing messages, by contacting us. We may need to verify your identity first.

ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်၍ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုရန်၊ ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ကြော်ငြာစာများ လက်မခံရန် ရွေးနိုင်သည်။ သင့်အထောက်အထားကို ဦးစွာ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

See our Cookie Policy for details about cookies and local storage.

Cookie နှင့် local storage အသေးစိတ်အတွက် Cookie မူဝါဒကို ကြည့်ပါ။

We may update this policy from time to time. The date at the top shows when it was last changed.

ဤမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အပေါ်ရှိ ရက်စွဲသည် နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်ကို ပြသည်။

Questions about this page can be sent to maeiphyutun@gmail.com, by phone on 09 550 5177 or 09 768 006 000, or by post to our office at No. 36(H), Kamkaw Myaing Street, Parami Yeik Thar, Yankin Township, Yangon..

ဤစာမျက်နှာနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို maeiphyutun@gmail.com သို့ email၊ 09 550 5177 သို့မဟုတ် 09 768 006 000 သို့ ဖုန်း သို့မဟုတ် ရုံးလိပ်စာ ခြံအမှတ် ၃၆(H)၊ ကံကော်မြိုင်လမ်း၊ ပါရမီရိပ်သာ၊ ရန်ကင်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။ သို့ စာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။